Dato:Tue Jan 9 13:09:01 JST 2007

Velkommen til Boku wa sakka desu
Dette er en personlig web-side om mitt opphold, som nordmann, i landet med det stadig oppadstigende solskinn. Om hvordan det er å være et romvesen i Japan.

Romvesen?
Vel, det står så på gaijin-kortet jeg må bære med meg til enhver tid utenfor heimen. Om man tolker
alien til å være romvesen - og jeg liker lyden av det. Det sier litt om hvor anderledes Japan faktisk er fra Norge.

Gaijin?
Gaijin er (mer eller mindre) slang for en som ikke er japaner, og ikke er asiat eller farget. Mao. en blek utlending. En som meg. Gaijin er ikke nødvendigvis et positivt utrykk, og kan kanskje sammenliknes med vårt
utlending (om man legger til et snerr på slutten).
Welcome to Boku wa sakka desu
This is a personal site about a Norwegian living in the land of the eternal sunrise. It's about being An Alien in Japan.
An alien?
Yes. It says so on my gaijin-card. Can't miss it. An livin', stinkin (after working out) alien walkin' the streets of Kyoto, the ancient capital of Japan.

So, if you are in this place of the world, and sees a man, tall and skinny, weaving his way among the small, brown-eyed ones, the chance is, it's me.
Although, in tourist season (when is it not in Kyoto?) this description might apply to any tall, skinny Caucasian male.

Most of this site is in Norwegian (although that might change a bit as time flies by).

Ah... did you hear that? That wooshing-sound passing by your left ear? That's the sound of your life.

If you're using Internet Explorer, and can't see the fancy stuff, it might be a good time to get a new browser.
Recommended:
Firefox, Opera, Omniweb or Camino (the first two OSX, Win and Linux, the last two OSX).

page24_8